小姑贤

菊桂芳 韩少云 徐菊敏 张忠义 

翻译风波

妮可·基德曼 西恩·潘 凯瑟琳·基纳 加斯帕·克里斯滕森 伊万·阿达勒 周采芹 

传奇校园2

王厦 谭旭 李雨阳 詹牧 刘艾妮 董奎佐 童安格 刘南希  

梦想阿根廷

安东尼奥·班德拉斯 艾玛·汤普森 伊琳娜·埃斯柯拉 

梦回金沙

冯雪  

无敌神男

牛骏峰 崔心心 贺宽  

真假警察

罗伊·谢德 维克多·阿诺德 杰里·利昂 肯·克切弗尔 托尼·洛·比安科 拉里·海恩斯 理查德·林奇 比尔•希克曼 卢·波兰 Matt Russo 乔·斯皮内尔 罗伯特·伯尔 雷克斯·埃弗哈特 大卫·威尔森 Ed Jordan 

谎言的岛屿

内瑞雅·巴德洛斯 达里奥·格兰迪内蒂 埃托尔·卢纳 Victoria Teijeiro Ana Oca 米洛·塔波阿达 Leire Berrocal Miguel Borines 赛尔索·布加诺 Mela Casal María Costas Roberto Leal Sergio Quintana Machi Salgado Ana Santos 

热血天使

未知

海关战线（粤语）

谢霆锋   张学友   林嘉欣   刘雅瑟   吴镇宇   关智斌   陈家乐   卫诗雅   袁富华   米雪   石修   黄锦燊   杨天宇   龙玥心   黎峻   朱天   刘若宝   丘占辉 

魅杀2

吉米·舍尔吉勒 塔丝·潘努 桑尼·考沙尔 维克兰特·梅西 

闹事之徒

马特·达蒙   卡西·阿弗莱克   迈克尔·斯图巴   保罗·沃尔特·豪泽   朗·普尔曼   周洪   文·瑞姆斯   阿尔弗雷德·莫里纳   Richie Moriarty   杰克·哈洛   Jerry Kernion   多恩·迪皮塔   迈克尔·罗德里克   黛德利·麦克科特   David Gborie   罗伯特·沃克·布兰乔德   Craig Castaldo   Jay Giannone   杰森·弗拉尼   肖恩·菲茨吉本 

人狗情未了1

毕如意   马犬bo's's 

蒜香满屋

周源   久小七   陈卫跃   崔馨桐   高佳依   陈佑渔   许慧琴   竺纯伊 

爷孙搭档

Euwenn Mikael Aleta   尼科·安东尼奥   Joem Bascon   Iza Calzado   Juan Karlos Labajo   莎尔娜·玛格达瑶   Luka Sero   梅里尔·索里亚诺   Markki Stroem   乔尔·托雷   阿尔弗雷德·瓦尔加斯 

云边有个小卖部

彭昱畅 王大陆 周也 张艺凡 艾丽娅 陈妍希 赵露思 陈贤恩